"haargenau" meaning in All languages combined

See haargenau on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: haːɐ̯ɡəˈnaʊ̯ Audio: De-haargenau.ogg
Rhymes: -aʊ̯ Forms: haargenau [positive], haargenauer [positive, nominative, strong, singular, masculine], haargenaue [positive, nominative, strong, singular, feminine], haargenaues [positive, nominative, strong, singular, neuter], haargenaue [positive, nominative, strong, plural], haargenauen [positive, genitive, strong, singular, masculine], haargenauer [positive, genitive, strong, singular, feminine], haargenauen [positive, genitive, strong, singular, neuter], haargenauer [positive, genitive, strong, plural], haargenauem [positive, dative, strong, singular, masculine], haargenauer [positive, dative, strong, singular, feminine], haargenauem [positive, dative, strong, singular, neuter], haargenauen [positive, dative, strong, plural], haargenauen [positive, accusative, strong, singular, masculine], haargenaue [positive, accusative, strong, singular, feminine], haargenaues [positive, accusative, strong, singular, neuter], haargenaue [positive, accusative, strong, plural], der haargenaue [positive, nominative, weak, singular, masculine], die haargenaue [positive, nominative, weak, singular, feminine], das haargenaue [positive, nominative, weak, singular, neuter], die haargenauen [positive, nominative, weak, plural], des haargenauen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der haargenauen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des haargenauen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der haargenauen [positive, genitive, weak, plural], dem haargenauen [positive, dative, weak, singular, masculine], der haargenauen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem haargenauen [positive, dative, weak, singular, neuter], den haargenauen [positive, dative, weak, plural], den haargenauen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die haargenaue [positive, accusative, weak, singular, feminine], das haargenaue [positive, accusative, weak, singular, neuter], die haargenauen [positive, accusative, weak, plural], ein haargenauer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine haargenaue [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein haargenaues [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) haargenauen [positive, nominative, mixed, plural], eines haargenauen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer haargenauen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines haargenauen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) haargenauen [positive, genitive, mixed, plural], einem haargenauen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer haargenauen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem haargenauen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) haargenauen [positive, dative, mixed, plural], einen haargenauen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine haargenaue [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein haargenaues [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) haargenauen [positive, accusative, mixed, plural], er ist haargenau [positive, predicative, singular, masculine], sie ist haargenau [positive, predicative, singular, feminine], es ist haargenau [positive, predicative, singular, neuter], sie sind haargenau [positive, predicative, plural]
  1. ganz genau, in allen Details Tags: colloquial
    Sense id: de-haargenau-de-adj-EpRJpP64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: genau Coordinate_terms: akkurat, auf ein Haar, aufs Haar, detailliert, en detail, en détail, exakt, haarklein, präzise, präzis Translations (umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details): to a hair (Englisch), точь-в-точь (točʹ-v-točʹ) (Russisch), в точности (v točnosti) (Russisch), precis (Schwedisch), på pricken (Schwedisch), på håret (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akkurat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf ein Haar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufs Haar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "detailliert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en detail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en détail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haarklein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präzise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präzis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haargenau",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaues",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauem",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauem",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaues",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein haargenaues",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein haargenaues",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist haargenau",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist haargenau",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist haargenau",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind haargenau",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "genau"
    }
  ],
  "hyphenation": "haar·ge·nau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sieht haargenau so aus wie sein Vater in diesem Alter."
        },
        {
          "text": "Ich möchte eine haargenaue Schilderung, wie der Prozess abgelaufen ist."
        },
        {
          "ref": "Meike Winnemuth: Die Sache stinkt zum Himmel – Welcher Mann braucht eigentlich diese 72-Stunden-Deos, die neuerdings angeboten werden?. In: sueddeutsche.de. SZ-Magazin 37/2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
          "text": "„Selbst wenn man mit einiger Sicherheit davon ausgehen kann, dass eine gewisse Zahl von Männern die Vorstellung attraktiv findet, sich drei Tage nicht zu waschen – sind das nicht haargenau dieselben Männer, die ein Deo ohnehin für überflüssig halten?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz genau, in allen Details"
      ],
      "id": "de-haargenau-de-adj-EpRJpP64",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haːɐ̯ɡəˈnaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-haargenau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-haargenau.ogg/De-haargenau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-haargenau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "to a hair"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "točʹ-v-točʹ",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "точь-в-точь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v točnosti",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "в точности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "precis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "på pricken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "på håret"
    }
  ],
  "word": "haargenau"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akkurat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf ein Haar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufs Haar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "detailliert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en detail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en détail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haarklein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präzise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präzis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haargenau",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaues",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauem",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauem",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaues",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein haargenauer",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein haargenaues",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine haargenaue",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein haargenaues",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) haargenauen",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist haargenau",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist haargenau",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist haargenau",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind haargenau",
      "source": "Flexion:haargenau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "genau"
    }
  ],
  "hyphenation": "haar·ge·nau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sieht haargenau so aus wie sein Vater in diesem Alter."
        },
        {
          "text": "Ich möchte eine haargenaue Schilderung, wie der Prozess abgelaufen ist."
        },
        {
          "ref": "Meike Winnemuth: Die Sache stinkt zum Himmel – Welcher Mann braucht eigentlich diese 72-Stunden-Deos, die neuerdings angeboten werden?. In: sueddeutsche.de. SZ-Magazin 37/2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
          "text": "„Selbst wenn man mit einiger Sicherheit davon ausgehen kann, dass eine gewisse Zahl von Männern die Vorstellung attraktiv findet, sich drei Tage nicht zu waschen – sind das nicht haargenau dieselben Männer, die ein Deo ohnehin für überflüssig halten?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz genau, in allen Details"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haːɐ̯ɡəˈnaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-haargenau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-haargenau.ogg/De-haargenau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-haargenau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "to a hair"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "točʹ-v-točʹ",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "точь-в-точь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v točnosti",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "в точности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "precis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "på pricken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details",
      "sense_index": "1",
      "word": "på håret"
    }
  ],
  "word": "haargenau"
}

Download raw JSONL data for haargenau meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.